Aforismos

2. «Topogó Pe loc (Permaneciendo en el sitio)», Danza folclórica rumana de Hungría n.º 3 (Hungría/Rumanía, 1915)

Esta danza de Béla Bartók pertenecía a una suite de danzas folclóricas tituladas Danzas rumanas de Hungría. Tras el colapso del Imperio austro-húngaro y la firma del Tratado de Trianón como parte de las capitulaciones de paz de la Gran Guerra, ‘de Hungría’ tuvo que ser borrado del título ya que alrededor del 70% del territorio húngaro fue repartido entre Checoslovaquia, Yugoslavia y Rumanía. El Tratado de Trianón trajo graves consecuencias personales para Bartók quien no solo perdió su identidad geográfica (su tierra natal dejó de ser parte de Hungría), sino que también perdió su trabajo y toda una red de vínculos de apoyo teniendo que adaptarse a una vida más conflictiva, problemática y precaria. Fueron precisamente las disputas territoriales en los Balcanes los que detonaron la Gran Guerra en 1914 tras el atentado de Sarajevo, entonces territorio del Imperio austro-húngaro. Estos sucesos ponen de manifiesto las dramáticas consecuencias que conlleva el redibujar fronteras obedeciendo a intereses políticos que se escudan tras discursos étnicos de odio.